1 00:02:42,540 --> 00:02:43,940 jill! jill! 2 00:02:44,300 --> 00:02:45,300 Di mana mereka? 3 00:02:45,720 --> 00:02:46,880 Dimana mereka, sayang? 4 00:02:47,080 --> 00:02:48,900 Kami sedang dalam jadwal baru di sini, Anda tahu. 5 00:02:50,060 --> 00:02:53,160 Oh, aku membuatku kesakitan lagi. 6 00:03:31,600 --> 00:03:32,600 Oke, kembali. 7 00:03:33,640 --> 00:03:34,640 Dan belah bibirmu. 8 00:03:35,980 --> 00:03:36,980 Bagus. 9 00:03:38,040 --> 00:03:39,060 Anda akan terlihat hebat. 10 00:03:41,260 --> 00:03:43,080 Oke, siapa istrinya? 11 00:03:44,340 --> 00:03:45,760 Brandy, ini pasti milikmu. 12 00:03:46,400 --> 00:03:49,740 Maaf, Jamie. Saya hanya mencoba untuk menggaet itu dari belakang, dan itu muncul begitu saja 13 00:03:49,740 --> 00:03:50,740 mati. 14 00:03:50,900 --> 00:03:55,140 Ya, Anda tahu, Anda bisa mendapatkan lebih besar... Sudahlah. Apa itu aku? 15 00:03:55,140 --> 00:03:56,140 ide. 16 00:03:57,340 --> 00:03:58,340 Oke, kamu cantik. 17 00:03:58,820 --> 00:03:59,820 Berikutnya. 18 00:04:05,260 --> 00:04:09,180 Jangan berlebihan dalam pemerah pipi kali ini. SAYA akhirnya tampak seperti badut di a 19 00:04:09,560 --> 00:04:13,220 Oh, dan tersandung speaker tidak ada hubungannya dengan itu, ya? 20 00:04:15,460 --> 00:04:16,459 Hai, Jamie. 21 00:04:16,459 --> 00:04:17,920 Hai. Hei, Jamie. Bagaimana kabarnya? 22 00:04:18,700 --> 00:04:20,279 Mereka binatang, Deb. 23 00:04:20,920 --> 00:04:23,300 Hewan. Hewan apa? 24 00:04:25,220 --> 00:04:27,560 Kau membuatku bingung lagi, Fink. kamu adalah luar biasa. 25 00:04:28,420 --> 00:04:33,120 Hei, Jay, apa kamu hampir selesai dengan ini? perempuan? Karena Hector akan melontarkan a 26 00:04:33,120 --> 00:04:34,029 pembuluh darah. 27 00:04:34,030 --> 00:04:35,030 Ini berita? 28 00:04:40,250 --> 00:04:41,830 Itu milikmu, bos. Bawa mereka pergi. 29 00:04:45,010 --> 00:04:46,390 Kembali ke tambang garam. 30 00:04:46,770 --> 00:04:47,930 Saya pikir itu adalah pantai. 31 00:04:50,150 --> 00:04:51,730 Oh, eh, Margie. 32 00:04:52,530 --> 00:04:54,110 Jangan lupakan hidung badutmu. 33 00:04:54,790 --> 00:04:55,790 Sapi. 34 00:05:08,560 --> 00:05:12,280 pemenang Mermaid Body tahun lalu Kontes Kecantikan Bikini Pantai Splash. Dan 35 00:05:12,280 --> 00:05:13,780 Bink Phillips. Saya menang tahun sebelumnya. 36 00:05:13,980 --> 00:05:17,420 Dan kami ingin Anda bergabung dengan kami di sini Miami yang cantik untuk final. 37 00:05:17,980 --> 00:05:19,440 Miami? Ya ampun! 38 00:05:20,160 --> 00:05:24,020 Masing-masing gadis cantik ini adalah pemenang Bikini Putri Duyung lokal 39 00:05:24,160 --> 00:05:27,640 Dan sekarang mereka di sini bersama Bink dan aku Miami menjadi Mermaid Body Splash 40 00:05:27,640 --> 00:05:28,640 Putri Duyung Terbaik Tahun Ini. 41 00:05:28,760 --> 00:05:29,760 Hore! 42 00:05:30,940 --> 00:05:33,800 Ini akan menjadi pemandian kabini pemutih. 43 00:05:35,260 --> 00:05:36,460 Astaga, astaga! 44 00:05:39,400 --> 00:05:43,820 Itu hanya sedikit rasa sakit, tapi aku mengerti merasa bahwa keadaannya akan menjadi lebih buruk. 45 00:05:45,980 --> 00:05:46,980 Oke, sayang. 46 00:05:47,580 --> 00:05:52,120 Kami akan menerangi Anda semua dan memilikinya masing-masing dari kalian mengucapkan kalimat itu sampai aku 47 00:05:52,120 --> 00:05:53,660 menemukan pengiriman yang sempurna. 48 00:05:54,140 --> 00:05:55,780 Oke? Ajaib, kamu duluan. 49 00:06:22,890 --> 00:06:24,230 punya biaya bikini, sobat. 50 00:06:25,730 --> 00:06:27,410 Ini adalah kontes bikini yang luar biasa. 51 00:06:27,730 --> 00:06:29,310 Ini akan menjadi pantai. 52 00:06:30,030 --> 00:06:34,590 Hector, aku tidak bisa bekerja seperti ini. Itu juga cerah di sini. Oke, Becky, saja 53 00:06:34,590 --> 00:06:35,590 santai. 54 00:06:35,830 --> 00:06:37,050 Ambil napas dalam-dalam. 55 00:06:37,450 --> 00:06:44,210 Lihat ke kamera dan katakan, itu berjalan menjadi a 56 00:06:44,210 --> 00:06:45,970 ledakan bikini pantai. 57 00:06:47,030 --> 00:06:48,030 Sekarang kamu mencobanya. 58 00:06:48,830 --> 00:06:51,530 Ini akan menjadi ledakan bikini pantai. 59 00:07:02,240 --> 00:07:03,240 Dengan baik, 60 00:07:05,260 --> 00:07:06,720 Nak, bagaimana menurutmu? 61 00:07:07,540 --> 00:07:08,900 Yakin dia mampu membelinya, Rob? 62 00:07:09,100 --> 00:07:10,380 Kamu bercanda, Scotty. 63 00:07:10,720 --> 00:07:13,940 Setiap anak di Amerika memiliki Wacky-nya sendiri Permainan musang di TV mereka. 64 00:07:14,620 --> 00:07:15,860 Anda seorang jutawan sekarang. 65 00:07:16,180 --> 00:07:17,700 Biasakanlah. 66 00:07:18,240 --> 00:07:19,680 Kalau begitu, ayo kita lakukan. 67 00:07:20,900 --> 00:07:21,900 Terima kasih. 68 00:07:23,440 --> 00:07:26,920 Baiklah, Jamie, semoga kamu menyukainya hadiah pernikahan. 69 00:07:27,580 --> 00:07:28,580 Halo? 70 00:07:32,560 --> 00:07:34,720 Hei, Tikus, kamu masih ada di sini malam ini? 71 00:07:35,300 --> 00:07:36,420 Oh, malam ini. 72 00:07:37,360 --> 00:07:39,220 Jangan bilang kamu lupa kencan kita. 73 00:07:39,500 --> 00:07:42,640 Tidak, aku baru saja mengenakan bikini sepanjang hari. 74 00:07:43,140 --> 00:07:44,720 Oh, sayang sekali. 75 00:07:45,500 --> 00:07:48,760 Penyiksaan seperti itu, dikelilingi oleh wanita cantik telanjang sepanjang hari. 76 00:07:49,040 --> 00:07:50,540 Yah, itu tidak banyak gunanya bagiku. 77 00:07:51,320 --> 00:07:53,440 Sekarang kalau itu kalender surfer boy lagi. 78 00:07:53,780 --> 00:07:55,340 Hei, hei sekarang. Hei, hei sekarang. 79 00:07:55,800 --> 00:07:58,920 Yah, bagaimanapun juga, aku hanya ingin memberitahumu Aku punya kejutan besar untukmu malam ini. 80 00:07:59,380 --> 00:08:01,420 Dan saya tidak memberi tahu Anda apa itu. 81 00:08:01,720 --> 00:08:03,120 Oh, sekarang siapa yang menyiksanya? 82 00:08:03,500 --> 00:08:04,500 Apa itu? 83 00:08:04,720 --> 00:08:05,820 Ayolah, ada apa? 84 00:08:06,160 --> 00:08:07,580 Oh, Anda hanya perlu menunggu dan melihat. 85 00:08:08,080 --> 00:08:12,040 Oh, kamu kecil... Jamie, Tiffany butuh lembar kerja. 86 00:08:12,440 --> 00:08:16,040 Oh, kamu tahu? Aku harus pergi. Pilih aku bangun jam tujuh? Anda mengerti. Oke. 87 00:10:38,570 --> 00:10:40,010 Lebih dari yang dia tawar untuk malam ini. 88 00:11:08,840 --> 00:11:11,860 Jadilah seperti orang bodoh, bodoh. 89 00:11:13,000 --> 00:11:17,220 Bisakah kamu memberi mantra padaku? 90 00:11:18,240 --> 00:11:22,740 Karena aku tidak dapat menemukan kerenku, kerenku. 91 00:12:19,310 --> 00:12:22,910 Oh, tapi pacar ini, kamu tidak perlu tidak ada bagian plastik. 92 00:12:23,130 --> 00:12:24,210 Kamu sempurna. 93 00:12:24,930 --> 00:12:25,930 Sempurna. 94 00:13:21,840 --> 00:13:22,840 Jangan bilang tidak. 95 00:14:54,030 --> 00:14:57,070 Saya pikir dia adalah orang yang jujur gadis. Maksudku, dia bukan Hollywood. 96 00:14:57,810 --> 00:14:58,810 Hollywood, Kalifornia? 97 00:14:59,090 --> 00:15:00,210 Atau Hollywood, Florida? 98 00:15:00,490 --> 00:15:01,710 Apa bedanya? 99 00:15:02,510 --> 00:15:04,190 Dia akan menjadi pelukis hebat suatu hari nanti. 100 00:15:05,070 --> 00:15:07,610 Ya ampun. Maksudku, mungkin aku harus melakukannya mendengarkannya. 101 00:15:08,170 --> 00:15:09,910 Mungkin dia punya alasan yang masuk akal penjelasan. 102 00:15:10,470 --> 00:15:11,470 Sangat naif. 103 00:15:11,910 --> 00:15:13,750 Terima kasih Tuhan, kamu membuatku harus waspada kamu. 104 00:15:14,690 --> 00:15:16,610 Itu dia. Itu Jamie. Jangan jawab itu. 105 00:15:17,150 --> 00:15:19,790 Negara bagian tempat Anda berada akan memiliki Anda makan dari tangannya dalam waktu singkat. 106 00:15:20,590 --> 00:15:22,150 Anda mungkin masih akan memberinya kuncinya rumah. 107 00:15:22,920 --> 00:15:25,600 Saya ingin memberinya kunci rumah. Saya mencintainya. 108 00:15:25,880 --> 00:15:26,699 Oh saudara. 109 00:15:26,700 --> 00:15:27,900 Biarkan aku mengurus ini. 110 00:15:28,120 --> 00:15:29,740 Anda perlu waktu untuk menenangkan diri. 111 00:15:30,660 --> 00:15:31,660 Scott Barat. 112 00:15:31,960 --> 00:15:33,460 Scotty, ini Jamie. 113 00:15:33,800 --> 00:15:35,740 Ini pengacara Scott, Robert Bond. 114 00:15:36,980 --> 00:15:40,520 Scott sedang mengalami tekanan emosional saat ini dan tidak dapat berbicara dengan Anda. 115 00:15:40,940 --> 00:15:44,220 Tolong, izinkan saya menjelaskannya. Dan apa saja pertanyaan lebih lanjut harus melalui saya 116 00:15:44,220 --> 00:15:46,720 kantor. Robert, itu kejam sekali. 117 00:15:48,020 --> 00:15:49,220 Demi kebaikanmu sendiri, Nak. 118 00:15:49,440 --> 00:15:50,440 Percayalah kepadaku. 119 00:15:58,160 --> 00:16:01,580 Orang aneh macam apa yang membuat pengacaranya melakukan hal itu menangani tip kekasihnya untuknya? 120 00:16:01,860 --> 00:16:04,040 Ya, pengacara ditujukan setelah perceraian. 121 00:16:04,440 --> 00:16:07,880 Jamie, kamu tidak membutuhkan game boy ini. Ada pria sejati di luar sana. Dan dari 122 00:16:07,880 --> 00:16:11,240 ayolah, Bink, kau dan aku akan berhasil tugas kita untuk menemukannya. 123 00:16:12,580 --> 00:16:15,240 Dan saya yakin Bink akan test drive masing-masing dan masing-masing dari mereka secara pribadi. 124 00:16:15,600 --> 00:16:16,600 Oh ya, tentu saja. 125 00:16:16,840 --> 00:16:18,260 Hei, tunggu, apa maksudmu? 126 00:16:18,840 --> 00:16:21,400 Saya tidak ingin pria lain. Aku ingin Scotty. 127 00:16:26,240 --> 00:16:27,240 Apa, Bink? 128 00:16:32,600 --> 00:16:36,520 Maaf, Robert. Maksudku, Jamie manis sekali dan terbuka. Aku tidak percaya dia seperti itu 129 00:16:36,520 --> 00:16:37,880 bermuka dua seperti yang Anda katakan. 130 00:16:38,580 --> 00:16:40,720 Ya, hanya ada satu cara untuk mengetahuinya pastinya. 131 00:16:40,940 --> 00:16:42,000 Sewa detektif swasta. 132 00:16:42,420 --> 00:16:44,420 Detektif swasta? Itu sangat mudah. 133 00:16:44,740 --> 00:16:46,920 Saya tidak bisa melakukan itu. Tidak, sama sekali tidak. 134 00:16:47,560 --> 00:16:48,900 Apakah Anda ingin tahu apa yang dia lakukan? 135 00:16:49,560 --> 00:16:52,520 Lihat siapa yang dia temui? Jika ada, apa dia terserah? 136 00:16:53,000 --> 00:16:57,320 Tidak, aku bukan tipe pria seperti itu. saya bereaksi cukup berlebihan. 137 00:16:57,960 --> 00:16:59,520 Berapa sih harga detektif swasta? 138 00:17:10,859 --> 00:17:12,359 Ayolah sayang. Lupakan dia. 139 00:17:12,839 --> 00:17:16,300 Setelah bekerja, kita akan pergi keluar kota. Anda tahu, pestanya, itu 140 00:17:16,300 --> 00:17:18,880 menari. Rumah Latino yang panas. 141 00:17:20,280 --> 00:17:23,359 Klub malam. Aku tahu kamu suka menari. Kamu juga sangat ahli dalam hal itu. 142 00:17:23,780 --> 00:17:28,099 Oh, aku tahu kalian mencoba untuk bersorak aku bangun, tapi aku tidak bisa. Oh, Jamie, kita 143 00:17:28,099 --> 00:17:29,019 tinggal di Miami. 144 00:17:29,020 --> 00:17:30,240 Mari kita nikmati kota ini. 145 00:17:30,600 --> 00:17:32,060 Apa yang dia katakan. 146 00:17:33,600 --> 00:17:34,600 Miami. 147 00:17:35,320 --> 00:17:36,320 Miami. 148 00:17:56,249 --> 00:17:58,590 Pantai, pesta, klub malam. Ha! 149 00:17:59,790 --> 00:18:01,770 Hanya hari lain di pabrik bikini. 150 00:18:02,990 --> 00:18:06,130 Hei, kita semua punya malam ini dan besok gratis, dan kamu akan mendapatkannya 151 00:18:06,130 --> 00:18:07,930 kesenangan yang bisa Anda atasi. Percayalah kepadaku. 152 00:18:08,150 --> 00:18:10,150 Jangan khawatirkan aku. Saya tidak mau bersenang-senanglah. 153 00:18:10,370 --> 00:18:12,610 Bagaimana mungkin Anda tidak ingin bersenang-senang? 154 00:18:13,390 --> 00:18:16,210 Dan inilah para pemenang dari masa lalu dua tahun. 155 00:18:16,730 --> 00:18:18,850 Devin Pink, apakah kamu ingat Tn. 156 00:18:19,350 --> 00:18:22,190 Highsmith, pemilik Made Me Kosmetik? 157 00:18:22,450 --> 00:18:23,510 Senang bertemu denganmu, bos. 158 00:18:23,930 --> 00:18:24,930 Halo lagi. 159 00:18:25,420 --> 00:18:26,420 Kesenangan adalah milikku. 160 00:18:27,600 --> 00:18:29,800 Hektor, siapa ini? Kontestan lain? 161 00:18:30,620 --> 00:18:31,620 Tidak. 162 00:18:32,140 --> 00:18:34,300 Dia hanya Jamie, gadis penata rias. 163 00:18:35,520 --> 00:18:36,520 Itu terlalu buruk. 164 00:18:36,800 --> 00:18:41,660 Kamu tahu, Jamie, kamu punya semuanya kualitas kecantikan dan kepolosan itu 165 00:18:41,660 --> 00:18:42,740 garis yang dicari. 166 00:18:43,160 --> 00:18:44,480 Jangan menggosoknya. 167 00:18:46,000 --> 00:18:49,180 Pak, silakan lewat sini. Izinkan saya memperkenalkan kamu kepada beberapa gadis lain. 168 00:18:49,780 --> 00:18:50,920 Senang bertemu denganmu, Jamie. 169 00:18:51,620 --> 00:18:52,860 Senang bertemu denganmu juga. 170 00:18:54,490 --> 00:18:55,490 Harap tunggu. 171 00:18:55,930 --> 00:18:56,930 Oh, 172 00:18:57,630 --> 00:19:01,870 Jamie, kamu hanya memiliki kepolosan dan kecantikan yang dicari garis putri duyung. 173 00:19:02,550 --> 00:19:03,550 Berhenti. 174 00:19:05,610 --> 00:19:08,950 Mengapa Anda pernah mencobanya untuk kontes, Jay? Karena. Anda tahu saya ingin 175 00:19:08,950 --> 00:19:09,950 sebuah penunjuk, kalian. 176 00:19:10,250 --> 00:19:13,510 Ini bukan hidupku. Selain itu, aku terlalu malu bagaimanapun juga. 177 00:19:14,130 --> 00:19:17,730 Ayolah. Aku melihatmu menari saat kita pergi keluar. Kalau begitu, kamu tidak malu. 178 00:19:18,110 --> 00:19:20,870 Ya, itu bukan di panggung dan bukan milik siapa pun memperhatikanku. 179 00:19:21,740 --> 00:19:22,299 Bisa aja. 180 00:19:22,300 --> 00:19:23,660 Semua orang memperhatikanmu. Apakah kamu? bercanda? 181 00:19:24,580 --> 00:19:27,820 Ya, saya tersesat dalam musik dan saya bahkan tidak menyadarinya. 182 00:19:28,060 --> 00:19:29,500 Ya, itulah yang saya lakukan ketika saya aktif panggung. 183 00:19:29,720 --> 00:19:31,800 Begitu musik dimulai, saya tidak memperhatikan a hal. 184 00:19:32,100 --> 00:19:34,080 Ya, Anda hanya perlu membiarkan musiknya membawamu. 185 00:19:34,640 --> 00:19:35,640 Itu bukan aku. 186 00:19:54,760 --> 00:19:55,679 Biar saya luruskan. 187 00:19:55,680 --> 00:20:01,760 Anda ingin saya mengikuti tunangan Anda siapa bekerja untuk kontes bikini dan sekarang 188 00:20:01,760 --> 00:20:06,920 selalu dikelilingi oleh wanita cantik di Next to Nothing dan memata-matainya 24 189 00:20:06,920 --> 00:20:13,420 jam sehari dengan kamera untuk menangkapnya jika dia melakukan sesuatu yang tidak bermoral? 190 00:20:15,260 --> 00:20:19,420 Berapa harganya? 191 00:20:19,980 --> 00:20:23,640 Aku mendapat 300 untukku. 192 00:20:24,090 --> 00:20:26,810 Dan kuncinya mungkin seperti... Oh, 193 00:20:30,130 --> 00:20:33,110 hanya sedikit humor detektif. 194 00:20:33,550 --> 00:20:37,390 Oh, itu akan menjadi 500 sehari lebih biaya. 195 00:20:39,370 --> 00:20:40,370 Bagus. 196 00:20:42,970 --> 00:20:44,030 Bisakah kamu mulai hari ini? 197 00:20:46,630 --> 00:20:47,810 Saya baru saja masuk. 198 00:20:49,110 --> 00:20:50,310 Tuan Barat. 199 00:20:59,210 --> 00:21:00,790 Jangan pernah takut, Pak. 200 00:21:01,050 --> 00:21:02,050 Barat. 201 00:21:03,310 --> 00:21:07,370 Lance Burke sedang menangani kasus ini. 202 00:21:57,000 --> 00:21:57,780 Ya ampun 203 00:21:57,780 --> 00:22:11,180 Jadi 204 00:22:11,180 --> 00:22:18,120 benar Jadi 205 00:22:18,120 --> 00:22:21,980 benar 206 00:22:29,680 --> 00:22:31,460 Aku melihatnya, tapi aku tidak percaya. 207 00:22:31,700 --> 00:22:34,980 Saya ingat betul Anda menjanjikan untuk bersenang-senang sedikit. 208 00:22:35,180 --> 00:22:40,580 Dia melakukannya. saya ingat. Ayo teman-teman. saya lelah. aku rewel. Aku menjalani hari yang panjang. 209 00:22:41,080 --> 00:22:44,840 Oh, Bink, ini waktunya untuk putus asa tindakan. 210 00:22:45,520 --> 00:22:46,520 Benar. 211 00:25:52,300 --> 00:25:53,560 Kota ini kaya. 212 00:25:53,900 --> 00:25:56,060 Tapi di mana kita akan menemukan cat waktu malam ini? 213 00:26:43,120 --> 00:26:44,120 Tidak ada hal seperti itu. 214 00:26:48,880 --> 00:26:49,880 Jadi, 215 00:26:50,380 --> 00:26:57,100 senorita, 216 00:26:57,180 --> 00:26:58,380 habla espanol? 217 00:26:58,680 --> 00:26:59,700 Eh, tidak. 218 00:26:59,980 --> 00:27:01,720 Saya ada jeda dengan bahasa Inggris, terima kasih. 219 00:27:02,400 --> 00:27:04,720 Kamu adalah hal yang konyol. Saya ingin mengambil kamu pulang. 220 00:27:05,260 --> 00:27:08,080 Mengapa? Sepertinya kamu punya hal yang konyol hal kecil sudah. 221 00:27:08,600 --> 00:27:09,600 Maksudmu apa milikku? 222 00:27:10,260 --> 00:27:11,600 Oh, kamu punya apa? 223 00:27:12,350 --> 00:27:13,450 Apakah dia tahu kamu ada di sini malam ini? 224 00:27:13,690 --> 00:27:16,330 Istri saya mengira saya berada di asuransi konvensi di Milwaukee. 225 00:27:17,110 --> 00:27:18,790 Aku hanya berharap begitu. 226 00:27:19,210 --> 00:27:20,590 Bolehkah aku membelikanmu minuman? 227 00:27:20,810 --> 00:27:24,190 Oh, saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya. Dapatkan aku ereksi. 228 00:27:24,650 --> 00:27:25,650 Ereksi? 229 00:27:26,310 --> 00:27:27,730 Saya belum pernah memiliki salah satunya. 230 00:27:28,090 --> 00:27:32,190 Itulah yang saya pikirkan. Baiklah, tanyakan saja bartender jika dia bisa memberimu 231 00:27:32,190 --> 00:27:34,030 ereksi dan kemudian lihat apa yang dia katakan. 232 00:27:34,230 --> 00:27:35,850 Aku sedang dalam perjalanan. Saya akan segera kembali. 233 00:27:36,490 --> 00:27:38,110 Setelah tinggal sebentar di rumah sakit. 234 00:27:40,360 --> 00:27:41,880 Deborah, kamu kejam sekali. 235 00:27:42,860 --> 00:27:44,740 Tapi dia selingkuh dari istrinya. 236 00:27:48,700 --> 00:27:50,980 Oh, apakah ini pertama kalinya kita bertemu? 237 00:27:51,280 --> 00:27:53,080 Oh tidak. Kita bisa bertemu berkali-kali. 238 00:27:53,900 --> 00:27:54,940 Berkali-kali apa? 239 00:27:55,500 --> 00:27:57,280 Tarian. Kita bisa keluar kapan saja. 240 00:27:58,880 --> 00:28:00,800 Oh, jadi kamu suka menari ya? 241 00:28:01,580 --> 00:28:05,360 Anda pernah melakukan tarian apa pun variasi horisontal? 242 00:28:06,580 --> 00:28:07,580 Oh, 243 00:28:08,360 --> 00:28:09,480 maksudmu limbo. 244 00:28:09,820 --> 00:28:12,580 Tidak, aku tidak pandai dalam hal itu. saya selalu lewati. 245 00:28:13,340 --> 00:28:14,340 Oh ya? 246 00:28:14,520 --> 00:28:16,720 Yah, aku tidak bisa membayangkan alasannya. 247 00:28:17,100 --> 00:28:21,780 Tapi bukan itu yang kumaksud saat itu berbicara tentang cara musik dibuat 248 00:28:21,780 --> 00:28:22,780 rasakan. 249 00:28:22,920 --> 00:28:24,620 Apakah itu tidak menyakiti hatimu? 250 00:28:24,880 --> 00:28:26,520 Oh, latihan yang konyol. 251 00:28:27,840 --> 00:28:34,040 Tidak, tidak, tidak, tidak seperti itu. Maksudku, itu hati di mana Anda hanya ingin mengambil 252 00:28:34,040 --> 00:28:35,040 beberapa pukulan. 253 00:28:35,260 --> 00:28:37,880 Lakukan dengan benar saat itu juga, Anda tahu apa maksudku? 254 00:28:38,200 --> 00:28:39,200 Membuat apa? 255 00:28:40,300 --> 00:28:41,300 Katakan lagi? 256 00:28:41,860 --> 00:28:45,860 Apa yang kamu lakukan dengan melepas pakaianmu? Maksudku, terkadang aku membersihkan rumahku 257 00:28:45,860 --> 00:28:48,520 telanjang, tapi itu hanya untuk menyelamatkanku pakaian agar tidak kotor. 258 00:28:49,700 --> 00:28:50,700 Hei, 259 00:28:50,860 --> 00:28:51,860 apakah kamu baik-baik saja? 260 00:28:52,020 --> 00:28:54,880 Yah, mungkin aku terlalu mabuk untuk membuat masuk akal. 261 00:28:55,200 --> 00:28:57,280 Oh, tidak, jangan terlalu keras pada dirimu sendiri. 262 00:28:57,720 --> 00:29:00,400 Anda memiliki pertanyaan yang sangat menarik. Pergi sebelumnya, tanyakan padaku yang lain. 263 00:29:01,520 --> 00:29:03,300 Sepertinya aku perlu minum lagi, oke? 264 00:29:05,030 --> 00:29:09,870 Ya, itu tidak terlalu menarik pertanyaan, tapi kamu harus bersikap baik, 265 00:29:09,870 --> 00:29:10,870 kamu? 266 00:29:19,110 --> 00:29:20,210 Apakah Anda ingin menari? 267 00:29:20,590 --> 00:29:22,470 Itu pertanyaan yang bagus. 268 00:29:23,070 --> 00:29:24,650 Ya, saya yakin akan melakukannya. 269 00:29:30,770 --> 00:29:31,850 Anda suka menari? 270 00:29:45,360 --> 00:29:47,220 Kamu sudah berdandan, dan sekarang kamu sudah berdandan tidak akan menari. 271 00:29:47,640 --> 00:29:49,080 Tidak, tidak, itu pria dari kanan. 272 00:29:50,920 --> 00:29:51,920 Lalu dia harus pindah. 273 00:29:52,760 --> 00:29:53,780 Ayo. 274 00:29:54,940 --> 00:29:55,940 Ayo. 275 00:29:56,720 --> 00:29:57,720 Baiklah. 276 00:30:23,380 --> 00:30:25,880 Saya harus keluar sekarang. 277 00:31:11,470 --> 00:31:12,990 Saya kira dia benar tentang lagu itu. 278 00:31:15,930 --> 00:31:16,930 Itu sayang. 279 00:31:17,910 --> 00:31:18,970 Tiba-tiba saya terinspirasi. 280 00:31:19,350 --> 00:31:21,870 Bagaimana menurut Anda, kesepakatan terakhirnya? Anda ingin untuk kembali ke tempatku dan menonton 281 00:31:21,870 --> 00:31:22,870 balapan kapal selam? 282 00:31:23,390 --> 00:31:24,390 Oh sayang. 283 00:31:24,590 --> 00:31:26,670 Oh, balapan kapal selam? Bisakah kita datang? 284 00:31:27,010 --> 00:31:28,390 Tidak, kalian pergi ke apartemen. 285 00:31:28,750 --> 00:31:29,790 Mereka bisa menontonnya di TV. 286 00:31:30,150 --> 00:31:31,150 Benar kan, Gilbert? 287 00:31:31,390 --> 00:31:32,390 Oh, mari kita lihat. 288 00:31:38,290 --> 00:31:39,450 Siapa kamu, Senorita? 289 00:31:39,650 --> 00:31:40,650 Anda adalah Magneto. 290 00:31:41,450 --> 00:31:42,389 Saya Jamie. 291 00:31:42,390 --> 00:31:43,189 Siapa kamu? 292 00:31:43,190 --> 00:31:44,190 Saya Pierre. 293 00:31:44,370 --> 00:31:49,190 Saya belum pernah melihat keanggunan seperti itu, keindahan seperti itu, gairah seperti itu. 294 00:31:49,470 --> 00:31:50,870 Kamu sendiri tidak seburuk itu. 295 00:31:51,650 --> 00:31:54,450 Datanglah ke mejaku. Saya punya anggur. Kami akan melakukannya berbicara. 296 00:32:00,330 --> 00:32:01,330 Selamat tinggal. 297 00:32:07,130 --> 00:32:08,130 Saya seorang pelukis. 298 00:32:10,570 --> 00:32:14,990 Jadi kamu mengerti, wujud perempuan adalah milikku renungan, inspirasiku. 299 00:32:15,410 --> 00:32:18,590 Garisnya, bentuknya, lekuknya. 300 00:32:18,830 --> 00:32:20,230 Dasar orang tua yang kotor. 301 00:32:20,450 --> 00:32:23,490 Tidak ada yang kotor tentang kecantikan. 302 00:32:24,150 --> 00:32:27,950 Bentuk manusia adalah yang paling alami gairah yang luar biasa. 303 00:32:28,470 --> 00:32:30,330 Saya tidak pernah menari ketika saya datang ke sini. 304 00:32:30,530 --> 00:32:32,170 Saya membuat sketsa, Anda tahu. 305 00:32:34,470 --> 00:32:35,910 Ah, itu indah. 306 00:32:36,550 --> 00:32:39,330 Tapi kamu, kamu tidak bisa dibuat sketsa. 307 00:32:39,740 --> 00:32:42,740 Anda memiliki gairah yang tidak dapat ditangkap kertas. 308 00:32:43,420 --> 00:32:46,220 Saya harus mengalaminya sendiri. 309 00:32:49,980 --> 00:32:53,240 Pierre, kamu membuat kepalaku pusing. 310 00:32:53,600 --> 00:32:59,160 Ayo, mari kita tinggal di tempat ini. aku menginginkanmu untuk berpose untukku, maka aku dapat memilikimu 311 00:32:59,160 --> 00:33:00,160 selamanya. 312 00:33:13,020 --> 00:33:14,220 Aku jatuh cinta dengan orang lain. 313 00:34:49,540 --> 00:34:54,520 Pantai yang diterangi cahaya bulan tempat pohon palem bergoyang. 314 00:34:55,020 --> 00:35:00,240 Daerah tropis adalah tempat para pecinta bermain. 315 00:35:01,000 --> 00:35:07,680 Jantungku berdetak seperti drum conga ketika kamu tersenyum. 316 00:35:18,730 --> 00:35:25,370 Hingga cahaya pagi terasa itu 317 00:35:25,370 --> 00:35:30,830 keajaiban sentuhanmu mulai terbentuk. 318 00:36:49,100 --> 00:36:54,480 Saat aku menatap matamu 319 00:37:37,470 --> 00:37:38,470 Terima kasih. 320 00:38:16,710 --> 00:38:17,750 Menari dengan seseorang? 321 00:38:18,870 --> 00:38:19,930 Nah, apakah kamu punya gambarnya? 322 00:38:20,970 --> 00:38:21,970 Bukti? 323 00:38:22,610 --> 00:38:24,750 Sebenarnya tidak juga, tapi aku melihat kami. 324 00:38:27,730 --> 00:38:28,730 Mm-hmm. 325 00:38:31,190 --> 00:38:32,190 Mm-hmm. 326 00:38:32,950 --> 00:38:34,190 Tidak, tidak, aku mengerti. 327 00:38:34,470 --> 00:38:35,470 Jelas. 328 00:38:40,410 --> 00:38:41,950 Jangan khawatir, Tuan Webb. 329 00:38:42,770 --> 00:38:44,890 Lance Burke sedang menangani kasus ini. 330 00:38:45,630 --> 00:38:46,630 Ya. 331 00:38:46,960 --> 00:38:47,960 Selamat tinggal. 332 00:38:53,800 --> 00:38:54,800 Sialan, Jamie. 333 00:38:54,860 --> 00:38:55,880 Apa yang sedang kamu lakukan? 334 00:39:29,450 --> 00:39:30,930 Jay, bagaimana sesimu dengan pelukis pergi? 335 00:39:31,290 --> 00:39:33,550 Pasti luar biasa. Dia tidak datang rumah selamanya. 336 00:39:33,790 --> 00:39:34,790 Tidak terjadi apa-apa. 337 00:39:35,170 --> 00:39:38,470 Ayolah. Jangan beri kami itu. Kami ingin semua detailnya, Nak. 338 00:39:38,890 --> 00:39:39,970 Bagaimana pukulannya? 339 00:39:40,370 --> 00:39:44,070 Apakah dia menuangkannya dengan kental, atau dia a tuan? Kedua saya. Ya, itu miliknya 340 00:39:44,070 --> 00:39:45,730 bagus? Sebenarnya tidak terjadi apa-apa. 341 00:39:46,010 --> 00:39:50,890 Dia menunjukkan lukisannya padaku, kami menari, dan aku ketakutan. 342 00:39:51,390 --> 00:39:53,830 Wah, jatuh cinta ini pasti benar-benar terjadi kerja keras. 343 00:39:54,030 --> 00:39:55,230 Anda bahkan tidak tahu betapa sulitnya. 344 00:39:55,470 --> 00:39:58,850 Mengapa Casanova seperti Pierre tetap tertarik padaku? 345 00:39:59,420 --> 00:40:02,360 Ya, karena kamu sama cantiknya di dalam sebagaimana Anda berada di luar. 346 00:40:02,440 --> 00:40:03,440 Dan itu terlihat. 347 00:40:03,620 --> 00:40:04,760 Diam, Deb. 348 00:40:05,020 --> 00:40:06,480 Astaga, kau membuatku tersipu. 349 00:40:08,120 --> 00:40:10,640 Pergi! Nona, keluarkan dia! Pergi! 350 00:40:10,960 --> 00:40:11,960 Sebelum saya! 351 00:40:28,010 --> 00:40:32,530 untuk menunjukkan penghargaan saya untuk semua Anda kerja keras dan dedikasi, saya ingin 352 00:40:32,530 --> 00:40:35,970 secara pribadi mengundang Anda ke karnaval pesta kostum. 353 00:40:42,030 --> 00:40:44,090 Silakan, silakan membawa tamu. 354 00:40:44,590 --> 00:40:48,530 Um, Tuan Highsmith, eh, kru tidak diundang, kan? 355 00:40:50,210 --> 00:40:52,650 Ya, kru diundang secara khusus. 356 00:41:19,400 --> 00:41:20,400 Tersangka berubah posisi. 357 00:41:24,620 --> 00:41:25,620 Bagus dan pindah. 358 00:43:59,890 --> 00:44:01,130 Kita akan terlihat seksi. 359 00:44:01,410 --> 00:44:02,510 Kami yakin begitu. 360 00:44:08,710 --> 00:44:11,350 Jadi, menggunakan penyamaran, ya? 361 00:44:14,430 --> 00:44:15,430 Hei, Miller. 362 00:44:16,590 --> 00:44:17,630 Bagaimana kabarnya? 363 00:44:17,910 --> 00:44:18,910 Warna ungu apa saja? 364 00:44:19,450 --> 00:44:20,610 Ada 5150? 365 00:44:21,350 --> 00:44:24,350 Ya, satu. Ayolah, Burford. Oke, tunggu sedetik. 366 00:44:24,590 --> 00:44:27,610 Anda membuat kesalahan. Saya seorang rekan pejuang kejahatan, seorang PI. Aku sedang menangani sebuah kasus. 367 00:44:28,130 --> 00:44:30,470 Ya, itulah yang mereka semua katakan. Ayo. Tidak, tapi kamu tidak mengerti. 368 00:44:30,950 --> 00:44:31,950 Dia... 369 00:45:03,140 --> 00:45:04,140 Ya. 370 00:45:04,900 --> 00:45:06,520 Ya, ya. Satu. 371 00:45:09,680 --> 00:45:10,980 Dan tiga. 372 00:45:11,240 --> 00:45:15,440 Baiklah, baiklah, lihatlah dirimu. Itu adalah tiga anak kucing kecil. 373 00:45:16,020 --> 00:45:17,020 mengeong. 374 00:45:17,200 --> 00:45:18,740 Dan kami telah meninggalkan pertemuan kami. 375 00:45:21,080 --> 00:45:22,120 Terima kasih. 376 00:45:22,380 --> 00:45:23,380 Aku mencintaimu. 377 00:45:23,580 --> 00:45:25,420 Nona, selamat datang di darat. 378 00:45:26,180 --> 00:45:30,920 Makanan, minuman, dan menari di tepi kolam renang. Rumahku adalah rumahmu. 379 00:45:31,320 --> 00:45:33,660 Terima kasih, Tuan Heisman. Terima kasih. 380 00:45:34,260 --> 00:45:35,260 Baiklah. 381 00:46:22,510 --> 00:46:23,510 Terima kasih. 382 00:46:24,350 --> 00:46:25,350 Pamer. 383 00:47:10,410 --> 00:47:11,650 Terima kasih. 384 00:47:57,800 --> 00:47:59,280 Maafkan aku, aku terbawa suasana. 385 00:47:59,620 --> 00:48:01,460 Setidaknya kita masih punya pakaian pada. 386 00:48:01,780 --> 00:48:03,000 Tuan Highsmith. 387 00:48:03,260 --> 00:48:08,900 Hai. Dengar, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih karena mengadakan pesta ini dan memberi 388 00:48:08,900 --> 00:48:11,980 kontestan berkesempatan untuk istirahat dari jadwal kami yang padat. 389 00:48:12,940 --> 00:48:17,980 Anda tahu, menurut saya Mermaid Body Splash itu produk tubuh terbaik di dunia. 390 00:48:19,300 --> 00:48:21,560 Apakah Anda ingin menari? 391 00:48:22,080 --> 00:48:25,100 Tentu saja, Martin. Baiklah? 392 00:48:32,589 --> 00:48:35,010 Oh, menurutku sudah waktunya untuk mewujudkan rencana kita tindakan. 393 00:48:35,870 --> 00:48:38,050 Selamat tinggal. Apakah kamu mengambil botolnya? Oh, ya. 394 00:48:38,310 --> 00:48:41,630 Bagus. Oh, dia sangat menyukai hal itu, kami akan memberikannya padanya. 395 00:48:42,190 --> 00:48:44,610 Hei, manis, kamu mau membantuku? Tentu. 396 00:49:19,980 --> 00:49:22,100 Menurutku kamu adalah wanita yang paling cantik di sini. Maukah kamu berdansa denganku? 397 00:49:56,970 --> 00:49:57,970 banyak dalam bahasa Prancis. 398 00:50:27,370 --> 00:50:31,070 Sandy, pernahkah kamu melihat Debra Bink di mana pun di sekitar pesta? Saya rasa saya melihat mereka 399 00:50:31,070 --> 00:50:32,029 dengan Margie. 400 00:50:32,030 --> 00:50:33,030 Margie? 401 00:50:33,350 --> 00:50:34,350 Mustahil. 402 00:50:42,550 --> 00:50:48,350 Permisi. 403 00:50:49,410 --> 00:50:50,610 Maaf. Jimmy? Di Sini. 404 00:50:50,830 --> 00:50:53,690 Apa yang kamu lakukan di sini? Ciuman terakhirmu kemarin terlalu berlebihan, Jimmy. 405 00:50:53,950 --> 00:50:56,270 Aku tidak percaya itu kamu. Di sini, tidak. 406 00:50:56,980 --> 00:50:57,980 Tidak, tidak. 407 00:50:58,080 --> 00:50:59,280 Jangan lari. Aku mencintaimu. 408 00:50:59,540 --> 00:51:01,580 Pierre, kita sudah melalui semua ini kemarin. 409 00:51:01,920 --> 00:51:04,620 Ingat, tidak terlibat? Kamu memang begitu masuk akal. 410 00:51:05,020 --> 00:51:10,020 Itu sebelum kamu menciumku. Sekarang, alasannya hilang. Aku hanya mengetahuinya jika aku 411 00:51:10,020 --> 00:51:11,040 jika kamu memilikinya, aku akan menjadi gila. 412 00:51:11,420 --> 00:51:14,780 Oh, kamu sudah tidak jauh lagi. Tolong, biarkan aku pergi. 413 00:51:15,080 --> 00:51:19,520 Saat kamu menciumku kemarin, bibirmu mengingatkanku pada sekuntum mawar. Lalu mengapa 414 00:51:19,520 --> 00:51:21,800 bukankah kamu pergi membeli satu dan menciumnya sepanjang hari panjang? 415 00:51:22,100 --> 00:51:23,120 Jangan mengejekku, sayangku. 416 00:51:23,630 --> 00:51:26,970 Saya tidak bisa mengatasinya. Baiklah, aku berangkat kamu, Pierre. Selamat tinggal. 417 00:51:27,270 --> 00:51:28,270 Jimmy. 418 00:51:28,370 --> 00:51:29,370 Jimmy. 419 00:51:29,850 --> 00:51:30,850 Jimmy. 420 00:51:53,610 --> 00:51:56,850 Apakah Anda ingat pria dari yang lain malam? Yang jin? 421 00:51:57,190 --> 00:51:58,630 Bagus. Oke, ini membuatnya lebih mudah. 422 00:51:59,070 --> 00:52:03,030 Baiklah, dia ada di sini, dan dia ada di sini menjadi sangat ngotot. Dan saya berpikir jika 423 00:52:03,030 --> 00:52:07,290 menyukainya, mungkin kita bisa... Lainnya trik? 424 00:52:09,530 --> 00:52:10,910 Saya tidak mengatakan apa pun. 425 00:52:11,410 --> 00:52:15,070 Baiklah, terserah. Sudahlah. Oke, mendengarkan. Kita harus cepat, jadi berikan padaku 426 00:52:15,070 --> 00:52:16,070 rambut palsu. 427 00:52:30,110 --> 00:52:31,110 Jimmy, kumohon. 428 00:52:31,790 --> 00:52:32,790 Jimmy. 429 00:52:34,210 --> 00:52:35,210 Jimmy. 430 00:52:38,930 --> 00:52:39,930 Jimmy. Jimmy. 431 00:52:41,730 --> 00:52:42,730 Jimmy, kamu dimana? 432 00:52:58,570 --> 00:53:00,570 Oh, Jamie, tolong, dengarkan aku. 433 00:53:04,010 --> 00:53:05,010 Apakah itu benar? 434 00:53:05,070 --> 00:53:07,090 Apakah saya akhirnya meyakinkan Anda? 435 00:53:09,130 --> 00:53:10,130 Tolong, bicaralah. 436 00:53:10,690 --> 00:53:12,150 Ceritakan padaku semua cintamu. 437 00:53:14,450 --> 00:53:15,530 Semua yang ingin Anda mainkan. 438 00:53:16,690 --> 00:53:18,130 Oke, kucing kecilku. 439 00:53:18,470 --> 00:53:19,470 Ini aku datang. 440 00:54:02,720 --> 00:54:03,800 Saya putri duyung. 441 00:54:06,060 --> 00:54:07,080 Margie, turunlah. 442 00:54:08,240 --> 00:54:10,040 Margie, menjauh dari kolam. saya seorang putri duyung. 443 00:54:11,120 --> 00:54:12,240 Margie, turunlah. 444 00:54:13,320 --> 00:54:14,700 Apa yang merasukinya? 445 00:54:56,910 --> 00:54:57,910 Anda tahu itu? 446 00:54:58,610 --> 00:55:03,150 Apa yang kamu katakan kamu dan aku, uh... 447 00:55:03,150 --> 00:55:12,390 Hei! 448 00:55:16,710 --> 00:55:17,870 Kemana kamu pergi? 449 00:55:18,270 --> 00:55:20,070 Kami baru saja memulai. 450 00:55:20,510 --> 00:55:21,510 Saya kira tidak demikian. 451 00:55:21,690 --> 00:55:22,710 Ah, kamu ingat? 452 00:55:23,090 --> 00:55:24,910 Anda bertanya kepada saya seperti apa saya berpakaian. 453 00:55:32,560 --> 00:55:35,500 Beri aku itu. Gadis sepertimu selalu dalam suasana hati. 454 00:55:35,780 --> 00:55:36,678 Bangun! 455 00:55:36,680 --> 00:55:37,680 Pelaut! 456 00:55:38,660 --> 00:55:41,580 Anggaplah cuti pantai Anda secara resmi dihentikan. 457 00:55:47,320 --> 00:55:48,740 Terima kasih, Tuan Highsmith. 458 00:55:50,560 --> 00:55:51,680 Lupakan saja, Pink. 459 00:55:53,700 --> 00:55:54,740 Jamie. Itu kamu bukan? 460 00:55:55,400 --> 00:55:57,180 Atau apakah Anda mengganti wig? 461 00:55:57,880 --> 00:55:58,880 Lelucon kecil. 462 00:55:59,260 --> 00:56:00,540 Dan ya, saya terbang. 463 00:56:01,130 --> 00:56:02,890 Yah, kamu terlihat sedikit kewalahan. 464 00:56:03,130 --> 00:56:06,850 Mungkin Anda harus mundur ke atas menenangkan diri dan menyegarkan diri. 465 00:56:07,110 --> 00:56:09,170 Tidak, aku tidak bisa. 466 00:56:11,490 --> 00:56:14,690 Sebenarnya, jika Anda tidak keberatan. 467 00:56:15,770 --> 00:56:16,770 Lewat sini. 468 00:56:37,730 --> 00:56:40,610 Ya, itu adalah hari yang seperti itu. 469 00:56:40,910 --> 00:56:42,230 Baiklah, mari kita ubah itu. 470 00:56:42,470 --> 00:56:43,470 Sampanye? 471 00:56:43,730 --> 00:56:47,690 Oh, uh, aku... Oke. 472 00:56:49,770 --> 00:56:50,770 Hmm. 473 00:56:56,570 --> 00:56:57,570 Itu bagus. 474 00:56:58,150 --> 00:57:02,510 Jadi, Anda tidak pernah benar-benar mempertimbangkannya mencoba untuk kontes? 475 00:57:03,450 --> 00:57:04,450 Tidak. 476 00:57:04,950 --> 00:57:05,950 Tidak. 477 00:57:06,280 --> 00:57:11,740 Saya suka melakukan hal-hal seperti menggambar dan melukis dan merias wajah. Maksudku, menurutku 478 00:57:11,740 --> 00:57:12,740 benar-benar hebat dan segalanya. 479 00:57:13,140 --> 00:57:16,160 Tapi aku lebih memilih membuat sesuatu daripada menjadi hal. 480 00:57:16,540 --> 00:57:17,660 Tahukah Anda apa yang saya maksud? 481 00:57:19,300 --> 00:57:22,340 Saya sangat menyesal tentang hal itu. sungguh, aku tidak... Jamie. 482 00:57:22,800 --> 00:57:23,800 Jamie. 483 00:57:24,380 --> 00:57:26,140 Anda adalah wanita yang luar biasa. 484 00:57:27,080 --> 00:57:28,080 Tahukah kamu itu? 485 00:57:28,880 --> 00:57:30,900 Berhenti. Aku hanyalah gadis penata rias. 486 00:57:31,660 --> 00:57:35,560 Kamu segar dan manis... 487 00:57:36,140 --> 00:57:38,260 Dan jujur, seperti yang Anda lihat. 488 00:57:39,700 --> 00:57:41,460 Tahukah Anda betapa langkanya hal itu? 489 00:57:41,980 --> 00:57:44,480 Tuan Highsmith, saya... Peter. 490 00:57:46,080 --> 00:57:47,080 Petrus. 491 00:57:52,060 --> 00:57:53,560 Oh tidak. 492 00:57:54,800 --> 00:57:56,060 Bukan kamu juga. 493 00:57:57,040 --> 00:57:59,520 Tidak, jangan menangis, Jamie. 494 00:58:00,760 --> 00:58:02,300 Ya, ya, ya. 495 00:58:06,570 --> 00:58:08,970 Rance Burke termasuk dalam hitungan. 496 00:58:11,590 --> 00:58:17,570 Oh, Jimmy, kamu membuatku bersemangat. 497 00:58:18,390 --> 00:58:20,490 Saya seorang pria yang berdenyut-denyut di sini dengan suara keras. 498 00:58:23,510 --> 00:58:24,510 Ed? 499 00:58:26,170 --> 00:58:27,210 Kamu bukan Jimmy? 500 00:58:27,550 --> 00:58:28,550 Jim. 501 00:58:29,370 --> 00:58:30,390 Saya telah ditipu. 502 00:58:31,010 --> 00:58:32,290 Anda tidak menginginkan saya? 503 00:58:32,590 --> 00:58:33,590 Aku ingin Jimmy. 504 00:58:33,970 --> 00:58:35,230 Kejahatan apa? 505 00:58:35,680 --> 00:58:36,680 Apa itu penipuan? 506 00:58:37,220 --> 00:58:39,200 Garis apa? 507 00:58:40,940 --> 00:58:42,260 Bentuk apa? 508 00:58:43,260 --> 00:58:45,400 Proporsi klasik apa? 509 00:58:46,320 --> 00:58:47,860 Keindahan apa? 510 00:58:48,740 --> 00:58:50,480 Kesempurnaan apa? 511 00:58:50,840 --> 00:58:53,660 Oh, aku suka artis. Mereka melihat hal yang paling manis. 512 00:58:58,500 --> 00:58:59,500 jamie, 513 00:59:00,820 --> 00:59:01,820 tolong jangan menangis. 514 00:59:03,470 --> 00:59:10,250 Saya pikir Anda akan menampar saya atau keluar atau mungkin bahkan membalas ciumanku, tapi aku tidak pernah 515 00:59:10,250 --> 00:59:11,390 mengharapkanmu menangis. 516 00:59:12,010 --> 00:59:15,090 Saya minta maaf. Saya benar-benar minta maaf. 517 00:59:16,510 --> 00:59:20,970 Itu bukan kamu. Maksudku, menurutku kamu adalah a pria yang sangat baik. Maksudku, aku akan menjadi gila 518 00:59:20,970 --> 00:59:21,970 untuk pergi keluar bersamamu. 519 00:59:22,390 --> 00:59:28,730 Hanya saja aku baru sadar betul bahwa satu-satunya pria yang benar-benar aku inginkan 520 00:59:28,730 --> 00:59:29,970 adalah tunanganku. 521 00:59:30,880 --> 00:59:33,540 Dan dia tidak pernah, dia tidak pernah ingin bertemu denganku lagi. 522 00:59:34,980 --> 00:59:39,300 Jamie, apa yang kau lakukan padanya, brengsek? Hanya karena Anda kaya tidak 523 00:59:39,300 --> 00:59:43,020 maksudnya... Tidak, tidak, Deb, dia tidak melakukannya apa pun, sungguh. Dia tidak melakukannya. Apakah kamu? 524 00:59:43,040 --> 00:59:47,340 sayang? Saya yakin, saya yakin. Dia hanya membuatku sadar betapa aku sangat mencintainya 525 00:59:47,340 --> 00:59:50,000 Scotty. Dan aku hanya membuatku menangis. 526 00:59:51,300 --> 00:59:53,720 Jangan menangis, Nak. Semuanya akan baik-baik saja ternyata baik-baik saja. 527 00:59:55,000 --> 00:59:56,720 Saya minta maaf atas komentar kotor itu. 528 00:59:57,300 --> 00:59:59,500 Sangat bisa dimengerti, mengingat keadaan. 529 01:00:00,689 --> 01:00:02,510 Nah, kamu menawan, bukan? 530 01:00:02,970 --> 01:00:04,670 Saya berlatih setiap hari. 531 01:00:05,970 --> 01:00:06,970 Dan kamu? 532 01:00:08,130 --> 01:00:11,490 Oh, aku gagal di sekolah pesona. Saya hanya lewat saja pada penampilanku. 533 01:00:12,090 --> 01:00:13,630 Apakah Anda yakin Anda akan menjadi segalanya benar, sayang? 534 01:00:13,870 --> 01:00:15,790 Tidak, aku baik-baik saja. Anda tinggal dan bersenang-senang. 535 01:00:16,230 --> 01:00:20,410 Aku bisa pulang sendiri. Dan meninggalkanmu di saat Anda membutuhkan? Jenis apa 536 01:00:20,410 --> 01:00:21,410 teman melakukan itu? 537 01:00:27,020 --> 01:00:30,000 Tuan Highsmith, terima kasih telah membiarkanku menangis di bahumu. 538 01:00:31,080 --> 01:00:32,880 Maaf karena telah memulai semuanya. 539 01:00:34,060 --> 01:00:36,300 Dan itu masih Peter, Jamie. 540 01:00:37,940 --> 01:00:38,940 Sampai jumpa, 541 01:00:39,920 --> 01:00:40,920 Pangeran Tampan. 542 01:00:41,420 --> 01:00:42,820 Selamat tinggal, Sekolah Terpesona. 543 01:00:43,940 --> 01:00:45,260 Jaga dia baik-baik. 544 01:00:54,180 --> 01:00:55,700 Tidak lagi, tidak lagi. 545 01:00:56,120 --> 01:00:57,440 Kekuatan alam Anda. 546 01:00:58,080 --> 01:00:59,360 Ah, tidak lagi? 547 01:01:00,340 --> 01:01:01,960 Tidak lebih. aku kehabisan tenaga. 548 01:01:02,260 --> 01:01:03,580 Sumurnya kering. 549 01:01:04,120 --> 01:01:08,100 Oke, aku akan berpakaian. Kita bisa pergi dan menari. Apakah Anda siap untuk pergi dan menari? 550 01:01:08,740 --> 01:01:11,440 Warna kulit yang sempurna. 551 01:01:13,160 --> 01:01:14,220 Astaga. 552 01:01:15,000 --> 01:01:16,340 Itu tidak mungkin. 553 01:01:18,040 --> 01:01:19,100 Inspirasi yang luar biasa. 554 01:01:19,820 --> 01:01:20,840 Oh, Pierre. 555 01:01:27,150 --> 01:01:28,970 Dia seharusnya mendapatkan sesuatu, bukan? 556 01:01:29,270 --> 01:01:30,410 Dia harus kembali ke sana. 557 01:01:30,630 --> 01:01:32,130 Jika dia menyukaimu, aku tahu. 558 01:01:32,830 --> 01:01:36,610 Bisa aja. Sepertinya, dia bahkan akan melihat dua kali padaku setelah kehilanganmu. 559 01:01:38,630 --> 01:01:41,530 Tentu saja dia akan melihatmu. Dia sudah adalah. 560 01:01:42,830 --> 01:01:45,570 Dia mengatur dana Anda saat kami berjalan keluar. 561 01:01:45,970 --> 01:01:46,970 Jamie. Itu benar. 562 01:01:47,750 --> 01:01:50,470 Tidak, menurutku aku hanya akan mengantarmu kembali ke apartemen. 563 01:01:50,870 --> 01:01:53,230 Ayolah, Dev. Aku sudah besar sekarang. 564 01:01:53,450 --> 01:01:54,970 Saya bisa menyeberang jalan sendirian. 565 01:01:55,660 --> 01:01:56,920 Apakah kamu yakin kamu akan baik-baik saja? 566 01:01:57,240 --> 01:01:59,380 Ya, pergilah, astaga. 567 01:02:00,160 --> 01:02:02,440 Baiklah, tapi hanya jika itu membuat Anda tertarik senang. 568 01:02:13,340 --> 01:02:17,820 Hei, kucing kucing, kamu ingin melihat kucingku mainan? Tidak. 569 01:02:31,790 --> 01:02:35,890 Pussycat, bisakah aku mengantarmu pulang? Saya melihatnya pertama. 570 01:02:36,210 --> 01:02:37,750 Aku bilang aku melihatnya dulu. 571 01:02:38,030 --> 01:02:39,030 Keluar, bodoh. 572 01:02:39,350 --> 01:02:40,350 Hei, dia kabur. 573 01:02:46,350 --> 01:02:48,130 Dia pasti pergi ke sini. 574 01:02:56,290 --> 01:02:57,290 Oh. 575 01:02:57,970 --> 01:02:59,470 Halo lagi, sekolah pesona. 576 01:02:59,870 --> 01:03:00,870 Lupakan sesuatu. 577 01:03:01,560 --> 01:03:04,240 Ya, aku kehilangan sarung tanganku, ingat? 578 01:03:05,480 --> 01:03:09,320 Anda tahu, Anda bekerja sangat cepat. Air matanya bahkan belum kering. 579 01:03:10,460 --> 01:03:12,580 Saya mengatakan kepadanya bahwa ini adalah ide yang buruk. 580 01:03:14,260 --> 01:03:15,260 Dia? 581 01:03:16,540 --> 01:03:18,480 Maksudmu Jamie menyuruhmu melakukan ini? 582 01:03:21,140 --> 01:03:22,660 Demi kamu atau demi aku? 583 01:03:23,580 --> 01:03:26,080 Ya, keduanya, semoga. 584 01:03:28,680 --> 01:03:31,040 Saya pikir Anda baru saja melihat penampilan Anda. 585 01:03:32,200 --> 01:03:33,200 Sampanye. 586 01:03:33,540 --> 01:03:35,500 Oh, maksudmu kamu tidak akan melempar saya keluar? 587 01:03:37,300 --> 01:03:39,340 Mungkin nanti. Tergantung bagaimana Anda bersikap. 588 01:03:41,100 --> 01:03:42,600 Anda akan merusak furnitur saya? 589 01:03:44,560 --> 01:03:48,240 Yah, mungkin nanti. Itu tergantung pada caranya baiklah kamu bersikap. 590 01:03:49,900 --> 01:03:53,020 Menurutku kita akan rukun saja baiklah, Charles Gould. 591 01:03:53,700 --> 01:03:55,520 Saya rasa Anda benar, Tuan Highsmith. 592 01:03:56,920 --> 01:03:57,920 Petrus. 593 01:03:58,920 --> 01:03:59,920 Ya. 594 01:04:46,440 --> 01:04:53,240 Saat aku ngobrol denganmu, rasanya aku sudah tahu 595 01:04:53,240 --> 01:04:59,260 kamu sebelumnya Temukan diriku menginginkan 596 01:04:59,260 --> 01:05:03,980 Untuk lebih sering bersamamu 597 01:06:16,810 --> 01:06:22,510 dan aku, aku akan mengajak seorang pria 598 01:07:51,560 --> 01:07:53,680 Dalam perjalanan karpet ajaib. 599 01:07:54,820 --> 01:07:55,820 Oh. 600 01:07:59,620 --> 01:08:00,620 Gambar? 601 01:08:01,320 --> 01:08:03,380 Gambar? Ya Tuhan. 602 01:08:03,620 --> 01:08:05,540 Ya, Tuan, Tuan West. 603 01:08:05,820 --> 01:08:11,620 Bukti fisik yang kuat dari peringkat X variasi, jika Anda mengerti maksud saya. 604 01:08:12,040 --> 01:08:13,180 Baiklah, terus ikuti dia. 605 01:08:13,400 --> 01:08:17,359 Dan, baiklah, aku akan menemuimu besok di lokasi syuting Mermaid pada siang hari. 606 01:08:17,680 --> 01:08:18,680 Oh. 607 01:08:24,349 --> 01:08:26,069 Oke. Oh, Jamie. 608 01:08:27,609 --> 01:08:28,649 Apakah itu benar? 609 01:09:24,240 --> 01:09:28,040 Dijamin untuk itu dengan 20 gadis. Jika mereka tidak memiliki 20 anak perempuan, lalu mereka 610 01:09:28,040 --> 01:09:28,658 menayangkan pertunjukannya. 611 01:09:28,660 --> 01:09:29,660 Mereka tidak menyiarkan acaranya. 612 01:09:30,140 --> 01:09:31,140 Itu ada dalam kontrak. 613 01:09:33,000 --> 01:09:34,920 Kepalaku. 614 01:09:36,660 --> 01:09:38,740 Kita perlu mencari penggantinya. 615 01:09:39,120 --> 01:09:40,939 Cepat. Siapa yang bisa kita dapatkan? 616 01:09:41,399 --> 01:09:42,399 Siapa yang bisa kita dapatkan? 617 01:09:42,920 --> 01:09:43,920 Kita ditakdirkan. 618 01:09:45,140 --> 01:09:46,140 Jamie. 619 01:09:46,399 --> 01:09:48,340 Oh, aku ingin kamu sendirian. 620 01:10:00,330 --> 01:10:04,630 Tapi, Jamie, kamu harus melakukannya. Anda harus melakukannya pertunjukan. Jika Anda tidak melanjutkan, ya, tidak ada 621 01:10:04,630 --> 01:10:07,470 dari kita bisa melanjutkan. Ya, kita tidak akan melihatnya diri kita sendiri di TV. 622 01:10:08,150 --> 01:10:09,590 saya tidak bisa. Maksudku, lihat. 623 01:10:10,090 --> 01:10:14,730 Tidak, saya tidak tahu. Tapi kita semua tergantung padamu. Karier kami adalah 624 01:10:14,730 --> 01:10:19,110 kamu. Peter Highsmith bergantung pada kamu. Itu tidak adil. 625 01:10:19,770 --> 01:10:21,790 Saya akan meluangkan waktu dalam kontes cinta dan bikini. 626 01:10:22,190 --> 01:10:23,190 Ayo. 627 01:10:23,610 --> 01:10:24,630 Anda harus melakukannya. 628 01:10:25,950 --> 01:10:29,190 Mengapa tidak? Maksudku, hidupku terbalik bagaimanapun juga. 629 01:10:30,350 --> 01:10:31,350 Mungkin juga mengubah segalanya. 630 01:11:38,250 --> 01:11:39,250 kepada para juri 631 01:12:38,540 --> 01:12:39,540 Anak perempuan juga? 632 01:12:42,240 --> 01:12:43,880 Oh, gadis ini tidak pernah puas. 633 01:12:46,760 --> 01:12:50,260 Dan sekarang, 634 01:12:50,300 --> 01:12:57,260 tanpa basa-basi lagi, izinkan saya memperkenalkan kamu 635 01:12:57,260 --> 01:13:03,340 kepada MC Anda hari ini, melewati putri duyung terbaik tahun ini, Pinky Phillips! 636 01:13:40,940 --> 01:13:45,680 asisten dokter gigi, dan bungee jumping antusias. Silakan sambut Patty. 637 01:14:28,780 --> 01:14:29,780 kamu lagi. 638 01:14:29,840 --> 01:14:34,180 Saya kira Anda tidak akan mendengarkannya penjelasan. 639 01:14:40,380 --> 01:14:41,380 Hai! 640 01:14:43,320 --> 01:14:44,320 Tunggu! 641 01:14:44,580 --> 01:14:46,740 Berhenti! Apa yang kamu lakukan padaku detektif? 642 01:14:47,220 --> 01:14:49,680 Jangan khawatir, Tuan West. Itu hanya sebuah kemunduran sementara. 643 01:14:50,260 --> 01:14:52,280 Pria ini telah menguntit wanita di pantai. Kamu kenal dia? 644 01:14:52,640 --> 01:14:53,640 Ya, saya kenal dia. 645 01:14:53,720 --> 01:14:54,720 Menguntit orang adalah pekerjaannya. 646 01:14:55,130 --> 01:14:57,850 Saya mempekerjakan dia untuk mengikuti tunangan saya. Nah, itu tidak memberinya hak untuk menyerang 647 01:14:57,850 --> 01:14:58,769 privasi orang. 648 01:14:58,770 --> 01:15:00,630 Dibutuhkan gambar kotor. Itu tugas kami. 649 01:15:00,870 --> 01:15:01,870 Ayolah, Pengintip. 650 01:15:03,290 --> 01:15:05,250 Intip, buktinya. Bagaimana dengan bukti? 651 01:15:05,830 --> 01:15:07,730 Itu semua dia, Tuan West. 652 01:15:08,350 --> 01:15:09,830 Dan ini bukti yang indah. 653 01:15:12,390 --> 01:15:15,610 Dan jika Anda dapat melihat jalannya dengan jelas membebaskanku dari penjara. 654 01:15:20,910 --> 01:15:21,990 Dia berada di bawah proporsinya. 655 01:15:22,450 --> 01:15:23,450 Itu bukan Jamie. 656 01:15:32,230 --> 01:15:33,510 detektif, pengacara. 657 01:15:36,370 --> 01:15:38,150 Saatnya melakukan ini satu lawan satu. 658 01:15:41,510 --> 01:15:45,690 Oke, detektif kita selanjutnya berasal dari Galveston, Texas. 659 01:15:45,890 --> 01:15:52,030 Dia seorang sekretaris hukum, dan dia punya dua dari tujuh keajaiban modern 660 01:15:52,030 --> 01:15:53,030 dunia. 661 01:17:00,490 --> 01:17:02,290 Satu hal lagi, Anda mengejar ketinggalan. Hanya satu lebih banyak hal, oke? 662 01:17:02,730 --> 01:17:04,030 Saya kira tidak demikian. 663 01:17:18,630 --> 01:17:19,930 Jamie Tyler di sini? 664 01:17:20,210 --> 01:17:22,030 Apakah Jamie Tyler ada di sana? 665 01:17:22,530 --> 01:17:23,329 Bisa saja. 666 01:17:23,330 --> 01:17:24,390 Oh, bolehkah aku pergi menemuinya? 667 01:17:24,990 --> 01:17:27,370 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Maaf, tidak, tidak, tidak. 668 01:17:28,030 --> 01:17:30,050 Tapi aku tunangannya. Saya harus menemuinya. 669 01:17:32,560 --> 01:17:33,860 Kemarilah sebentar, kawan. Kemarilah untuk sesaat. 670 01:17:34,680 --> 01:17:39,740 Anda akan melihatnya ketika orang lain melihatnya, Oke? Tapi lihat, dia bukan kontestan. 671 01:17:39,780 --> 01:17:42,300 Dia hanya seorang penata rias. Oke, lakukan padaku bantuan. Maukah Anda mundur untuk a 672 01:17:42,300 --> 01:17:43,300 menit? Jamie Todd. 673 01:17:43,340 --> 01:17:44,340 jamie, 674 01:17:44,460 --> 01:17:45,460 jamie, 675 01:17:45,880 --> 01:17:48,720 Jamie, Jamie Todd. 676 01:17:49,160 --> 01:17:52,180 Saya bukan kontestan. Saya seorang penata rias artis dari Miami. 677 01:17:52,400 --> 01:17:53,400 Oh ya. 678 01:17:53,500 --> 01:17:55,740 Dia seharusnya ada di sini, ya? Uh -hah. Dia tidak di sini? 679 01:18:54,920 --> 01:18:55,920 Ya, kamu bisa. 680 01:21:38,570 --> 01:21:39,690 tunjukkan yang harus dilakukan, dan Anda aktif. 681 01:21:41,930 --> 01:21:46,850 Kontestan kami berikutnya adalah Susie Smith. Jamie! Ini dia. Selamat datang dia. 682 01:21:49,050 --> 01:21:51,950 Scotty, kamu pasti berpikir akulah yang terbaik bejat, idiot gila. 683 01:21:52,590 --> 01:21:56,470 Tunggu. Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan, tapi aku tidak banyak membantu dengan membiarkan pengacara saya 684 01:21:56,470 --> 01:21:57,369 menjawab telepon. 685 01:21:57,370 --> 01:22:00,050 Maksudku, aku bahkan tidak memberimu kesempatan untuk menjelaskan. 686 01:22:00,570 --> 01:22:02,090 Harus ada penjelasan yang masuk akal. 687 01:22:02,390 --> 01:22:03,188 Bukankah disana? 688 01:22:03,190 --> 01:22:06,250 Ya, memang ada, tapi saya tidak percaya itu jika aku jadi kamu. 689 01:22:07,270 --> 01:22:09,910 Oh, Jamie! Temanmu! Kamu adalah milikku bodoh! 690 01:22:10,290 --> 01:22:11,710 Anda mencuri pekerjaannya! 691 01:22:12,150 --> 01:22:13,150 Bagaimana saya bisa? 692 01:22:17,310 --> 01:22:18,890 Scotty, ini Hector, direktur kami. 693 01:22:19,330 --> 01:22:21,070 Hector, ini Scotty, tunanganku. 694 01:22:23,090 --> 01:22:25,170 Lihat, Scotty, itu semua bodoh kesalahpahaman. 695 01:22:25,950 --> 01:22:29,670 Hector ingin melihat apakah aku berhak tubuh untuk kontes, dan saya bilang tidak, tapi 696 01:22:29,670 --> 01:22:30,670 dia tetap mencapai puncaknya. 697 01:22:30,870 --> 01:22:34,870 Jadi saya menjadi takut, dan saya lari, dan saya tersandung dan jatuh, dan dia mencoba membantu 698 01:22:34,870 --> 01:22:36,610 naik, dan... Lupakan, lupakan saja. 699 01:22:36,940 --> 01:22:39,760 Saya tidak ingin mendengarnya. Maksudku, tidak ada apa-apa terjadi. Itu yang terpenting. 700 01:22:40,080 --> 01:22:42,020 Maukah kamu memaafkanku karena tidak melakukannya mendengarkan? 701 01:22:42,460 --> 01:22:43,460 Tentu saja. 702 01:23:29,040 --> 01:23:30,040 Selamat, Mel. 703 01:23:43,960 --> 01:23:50,380 Dan dengan semua uang hasil kemenangan, 704 01:23:50,540 --> 01:23:54,840 Saya punya banyak waktu untuk melakukannya melukis, dan saya sudah punya galeri 705 01:23:54,840 --> 01:23:55,759 saya masuk. 706 01:23:55,760 --> 01:23:57,140 Masih ada satu kejutan lagi. 707 01:23:57,920 --> 01:23:58,920 Kejutan lain? 708 01:23:59,280 --> 01:23:59,699 Mm-hmm. 709 01:23:59,700 --> 01:24:00,700 Nah, apa itu? 710 01:24:04,620 --> 01:24:05,620 Seekor lebah? 711 01:24:05,740 --> 01:24:09,320 Ke sebuah rumah kecil di tenggara mereka. Mungkin akan terhanyut dengan yang berikutnya 712 01:24:09,320 --> 01:24:10,320 kawanan. 713 01:24:10,700 --> 01:24:11,760 Rumah pantai? 714 01:24:26,890 --> 01:24:33,470 Di garis khatulistiwa Anda akan menemukan romansa dan petualangan. 715 01:24:35,070 --> 01:24:39,590 Malam hari beruap dan panas seperti biasanya garam. 716 01:24:39,890 --> 01:24:46,670 Jadi mereka menyajikan pantainya yang berpasir putih dibelai oleh daerah tropis 717 01:24:46,670 --> 01:24:48,790 membeku. 718 01:24:50,130 --> 01:24:56,250 Bukit dan bikini lewat dan mereka tersenyum hanya untuk menggoda kita. 719 01:25:31,980 --> 01:25:36,640 Musik akan berdenyut seperti detak jantung saat malam menjadi hidup. 720 01:25:39,280 --> 01:25:44,660 Irama akan mendesis sepanjang malam saat bintang menari di langit.